BELTRA

Accueil Mon Ascendance Frères et Soeurs Mes enfants Cousins

**

Le nom BELTRA  (BELTRAN - BELTRAND - BELTRAM)

***

Les BELTRA d'Algérie

***

Les BELTRA de Mers-el-Kébir

 

Les BELTRA / BELTRAN des régions de Valencia - Orihuela et Alicante

par ville

***

BELTRA dans le monde - BELTRA in all world - BELTRA en el mundo

***

 

Le nom BELTRA

 

Les BELTRA de ma famille sont originaires de NOVELDA (Espagne) où ils sont arrivés d'Elche au début du 17ème siècle.

La souche BELTRA  est arrivée à Novelda vers le milieu de la première moitié du XVIIe siècle, et elle a été (et elle est) l'une des plus prospères, démographiquement parlant, qui ont peuplé la ville.

Une grande partie des BELTRA  actuels de Novelda proviennent d'un même habitant, ce nom de famille est une des lignées qui a donné le plus de descendants à partir d'une seule personne.

Autrement dit, tous les BELTRA  venus de Novelda sont de la même famille.

En réalité, le premier habitant BELTRA  (ou BELTRAN, une forme plus fréquente dans  les siècles passés) est arrivé, originaire d'Elche, dans les premières années du XVIIe, mais il n'a pas prospéré. Il est possible que ce premier habitant soit en rapport (peut-être le père) du patriarche des actuels BELTRA  , mais il n'y a pas d'éléments pour le démontrer.

Au XVIIIe siècle sont arrivés de nouveaux BELTRAN et BELTRA  originaires de Monforte et de Petrel, mais ils ont disparu dès la deuxième génération.

Au niveau national espagnol, le nom de famille BELTRA  se trouve aussi  à Las Palmas, à Alicante, à Valence, à Tarragone, à Barcelone, à Lleida, à Albacete, à Guadalajara, à Madrid et à Salamanque, bien que la plupart réside à Alicante (80 %), suivi de loin par Barcelone (5 %), sur un total 809 porteurs. Dans Novelda, il y a 388  personnes qui le portent comme premier nom de famille, ce qui constituent 48 % du total national.

 

Si vous vous appelez BELTRA - BELTRAN ou BELTRAND, nous sommes peut être cousins, vous pouvez me contacter pour échanger sur ce nom et sur nos ancêtres éventuellement communs.

 

blason des BELTRA

Description : EN AZUR, UNA TORRE DE PLATA DE MAZONADA Y ADJURADA DE SABLE, PUESTAS SOBRE TRES GRADAS O ESCALONES Y ACOMPANADA DE QUATRO LISES DE ORO

Traduction approximative : Sur un fond bleu (Azur), une tour d'argent maçonnée et ajourée (porte et fenêtres) posée sur trois marches et accompagnée de quatre lys d'or

 

Origine du nom

 

Le patronyme BELTRA serait d'origine germanique, il remonterait à l'époque de domination des Wisigoths sur l'Espagne.

Il pourrait être issu de "Berrachthraban" dont la signification serait : le corbeau resplendissant. (merci Maurice et Manuel)

Ce patronyme est très répandu en Espagne dans la région d'Alicante et plus particulièrement à Novelda et les alentours.

Ce pourrait être aussi de la main d'oeuvre que Charles Quint aurait fait venir d'Allemagne dans le sud de l'Espagne

 

Autres

Curieusement il y a un lieu en Irlande qui porte aussi ce nom.

Cela viendrait d'une déformation de "beal" en "bel" qui signifie "bouche" et "tra" qui signifie "plage"

 

Il y a également un cratère sur Mars qui porte ce nom ! ! !

 

 

Espagnol 

Mis BELTRA  son de Novelda  (i d'Argelia)
Llos BELTRA  llegó a Novelda el medio, la primera mitad del siglo XVII, y era (y es) uno de los más prósperos, en términos demográficos, que poblaron la ciudad.

 

 

***

Les BELTRA d'Algérie 

 

Origine

Les premiers BELTRA sont arrivés en Algérie dans les années 1840 / 1850. Ils étaient originaires des îles Baléares (15%) et de Novelda (80%) majoritairement.

D'après les actes connus de l'état civil, on recense 228 individus qui ont un évènement en Espagne puis un évènement  en Algérie.

On dénombre près de 800 actes (Naissance, Mariage et Décès)  de BELTRA (et variantes) en Algérie entre 1839 et 1904.

Il est arrivé des BELTRA de tout le littoral méditerranéen d'Espagne entre Barcelone et Malaga. Avec une très forte proportion venue des régions d'Alicante, Valencia et Almeria.

Liste des villes dont sont originaires une grande partie des BELTRA d'Algérie (ci-dessous)

 

Installation

Ces BELTRA se sont installés majoritairement en Oranie.

On dénombre une trentaine de villes où l'on trouve la trace de BELTRA venus d'Espagne (cas ci-dessus).

Voici les principaux foyers d'installation :

Oran (30%)

Sidi bel Abbès (19%)

Alger (13%)

Mers-el-Kébir (7%)

 

Mais les villes par lesquelles ils sont passés avec leurs descendants sont bien plus nombreuses.

Liste des villes où sont installés  les BELTRA venus d'Espagne en Algérie (ci-dessous).

 

*************************************************

 

Liste des villes dont sont originaires une grande partie des BELTRA d'Algérie   

Alberca las Torres
Alcolea
Algemesi
Alicante
Almeria
Alzira / Alcira
Aranjuez
Baléares
Barcelonne
Benahadux
Benifato
Benitachell
Cabo de Gata
Calpe
Elche
Elda
Gamilena
Grenade
Guadalix
Guardamar
Hondon de los Frailes
Malaga
Marmolejo
Monforte
Muchamiel
Mula
Murcia
Nacimiento
Novelda
Orcheta
Orihuela
Pechina
Petrer
Pueblo Nuevo
Redovan
Rojales
Romana La
Segart de Albalat
Seville
Torrevieja
Valencia
Yecla
Zurgena

 

****************************************************************

 

Liste des villes où sont installés les BELTRA venus d'Espagne en Algérie 

Aïn Taya
Aïn Tellout
Aïn Temouchent
Alger
Arzew
Blida
Boufarik
Boukhanefis
El Achour
Guiard
Kolea
Lourmel
Marengo
Mascara
Mers-el-Kébir
Miliana
Misserghin
Mustapha
Oran
Palissy
Perregaux
Philippeville
Prudon
Rio Salado
Saint Cloud
Saint Denis du Sig
Sainte Barbe du Tlelat
Senia La
Sidi Bel Abbès
Tassin
Tessala
Tiaret
Tlemcen

 

 

 

***

Les BELTRA de Mers-el-Kébir  

Une branche principale  s'est  installée durablement à Mers-el-Kébir, c'est celle de mes ancêtres :

bullet

Antonio Joseph Francisco BELTRA  1794 - 1864

Le couple Antonio et Teresa ABAD (1793 - 1848)  s'est marié à Novelda en 1813.

Ils ont eu (au moins) 3 enfants à Novelda (1814, 1821 et 1827) , puis 2 autres à Monovar (1829 et 1834) et  un autre à Monforte (1837) ; Ces villes sont très proches de Novelda.

La famille est arrivée vers 1847 à Oran et a vécu quelques mois à Arzew sur la propriété de Mr Alexis Arripe où Teresa ABAD est décédée de la typhoïde en octobre 1848.

Une des filles du couple (Antina Maria Teresa) y est décédée un mois après également (novembre 1848).

En 1849, Antonio, veuf,  s'installe définitivement à Mers-el-Kébir avec ses enfants.

 

Espagnol

El par(pareja) Antonio y Teresa ABAD (1793 - 1848) se casó en Novelda en 1813.
Tuvieron (por lo menos) 3 niños en Novelda (1814, 1821 y 1827), luego 2 otros en el Monovar (1829 y 1834) y otro en Monforte (1837); estas ciudades son muy próximas de Novelda.
La familia llegó hacia 1847 a Oran y vivió algunos meses a Arzew sobre la propiedad de Mr Alexis Arripe donde Teresa ABAD falleció de la tifoidea en octubre de 1848.
Una de las chicas del par(pareja) (Antina Maria Teresa) también falleció allí un mes después (noviembre de 1848).
En 1849, Antonio, viudo, se instala definitivamente en Mers-el-Kébir con sus niños.

Portugais

O casal Antonio e Teresa ABAD (1793 - 1848) casou-se à Novelda em 1813.
Tiveram (pelo menos) 3 crianças à Novelda (1814, 1821 e 1827), seguidamente 2 outro à Monovar (1829 e 1834) e outro à Monforte (1837); Estas cidades estão muito próximas de Novelda.
A família chegou para 1847 à Oran e viveu alguns meses à Arzew sobre a propriedade do Sr. Alexis Arripe onde Teresa ABAD morreu do tifóide em Outubro de 1848.
Uma das raparigas do casal (Antina Maria Teresa houve um mês após igualmente (Novembro de 1848).
Em 1849, Antonio, viúvo, instala-se definitivamente Mers-el-Kébir
 

English

The couple Antonio and Teresa ABAD (1793 - 1848) married in Novelda in 1813.
They had (at least) 3 children with Novelda (1814, 1821 and 1827), then 2 others in Monovar (1829 and 1834) and another in Monforte (1837); These cities are very close to Novelda.
The family arrived about 1847 at Oran and lived a few months with Arzew on the property of Mr. Alexis Arripe where Teresa ABAD died of typhoid in October 1848.
One of the girls of the couple (Antina Maria Teresa) died one month after also (November 1848).
In 1849, Antonio, widower, settle definitively in Mers-el-Kébir
 

 

 

Antonio Joseph Francisco BELTRA x Teresa ABAD  et leur descendance : (Nous n'avons pas mentionné les enfants sans vie)

bullet

Antonio Joseph Francisco Pio  BELTRA x Teresa VASQUEZ

bullet

José Antonio Gabriel BELTRA x Patricia HERNANDEZ

bullet

Antoine BELTRA x Antonia PASTOR  (est parti à Tlemcen puis Detrie)

bullet

Thérèse BELTRA (décédée à 8 ans)

bullet

Joseph BELTRA x Vicenta BIENDICHO

bullet

Joséphine BELTRA x Jean TRULA x Antonio RAMON

bullet

Marguerite BELTRA x Antonio RAMON

bullet

Marguerite BELTRA x Antonio MAS (seconde noce)

bullet

Thomas BELTRA (décédé à 2 ans)

bullet

Marie BELTRA x Salvatore SCOTTO di VETTIMO

bullet

Patricia BELTRA x Francisco CANDEL

bullet

Rita BELTRA x Ramon BELTRA

 

bullet

Antonio Miguel Vicente BELTRA x Manuela Maria Francisca CAMPOS

bullet

Emmanuelle BELTRA (décédée à 13 mois)

bullet

Antoine BELTRA (sans descendance)

bullet

Ignacio BELTRA (décédé à 2 ans)

bullet

Dominique BELTRA x Marie Thérèse MANCHON

bullet

Antoine (parti au Brésil) < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <

bullet

Au décès de Dominique, Marie Thérèse MANCHON a épousé Ramon GARCIA avec qui elle a eu

bullet

Barbe ou Barbara qui a épousé Louis PACHECO d'Oran

 

bullet

Joseph BELTRA (décédé à 2 ans)

bullet

François BELTRA  >  (parti à Tanger)

bullet

Thérèse BELTRA x Joseph Soler

bullet

Maria BELTRA (décédée à 5 ans)

 

bullet

Teresa Francisca Manuela BELTRA x José IVANES

bullet

Sébastien IVANES x Maria PAYA

bullet

Antoine IVANES x Marie BAYLE

bullet

Joseph IVANES x Maria CANIZARES

bullet

Tomas IVANES x Antoinette SORIANO

bullet

Joséphine IVANES (décédée à 2 ans)

bullet

Thérèse IVANES x Jean Baptiste PERRIN

bullet

François IVANES x Josefa BARBERA

bullet

Jean IVANES x Casimira SORIANO

bullet

Jean IVANES x Thérèse VICIDOMINI

 

bullet

Tomaso Bonifacio Jayme BELTRA x Maria Josefa Francisca CAMPOS - partis à Oran vers 1873

bullet

Antoine BELTRA

bullet

Thomas BELTRA (décédé à 15 mois)

bullet

Thomas Pascual BELTRA

bullet

Joseph BELTRA

bullet

Teresa BELTRA (décédée à 3 ans)

bullet

Ignacio BELTRA

bullet

José BELTRA x Eugénie LONEL

bullet

Manuela BELTRA (décédée à 5 ans)

 

bullet

Pascual Antonio BELTRA x Francisca Fermina NAVARRO

bullet

Antoine BELTRA (décédé à 5 mois)

bullet

Antoine BELTRA x Thérèse RUIS

bullet

Antoine BELTRA x Alice POULAIN (seconde noce)

bullet

Pascual BELTRA x Isabelle BAUMELA

bullet

Ramon BELTRA

bullet

Joseph (dit Jean-Michel) BELTRA x Françoise COSTAGLIOLA

bullet

Tomas BELTRA

bullet

Thérèse BELTRA x Miguel ESPIN

 

bullet

Josefa Maria BELTRA (décédée à 2 ans)

 

bullet

Francisco BELTRA x Thérèse Françoise GAU - Mes ancêtres

bullet

Thérèse Charlotte BELTRA x Pedro CORDOBA

bullet

Thérèse Charlotte BELTRA x Salvatore COSTA (seconde noce)

bullet

Antoine BELTRA x Marie LORENZO

bullet

Casimira BELTRA (décédée à 2 ans)

bullet

François BELTRA (décédé à 29 jours)

bullet

José Francisco BELTRA x Isabelle ASCENCIO (mes grands parents)

bullet

François BELTRA x Huguette ONETTO (mes parents)

bullet

François (moi)

 

bullet

Jean BELTRA (décédé à 4 mois)

bullet

Marie BELTRA x Joseph SEMPERE

bullet

Marie BELTRA x Joseph ANTON (seconde noce)

 

bullet

Raymond BELTRA x Angela ONETTO

bullet

Antoine BELTRA x Anne BELTRA

bullet

Barthélémy BELTRA

bullet

Raymond BELTRA

bullet

Baptiste BELTRA

bullet

Louis BELTRA x Alice RISTROFF

bullet

Thérèse BELTRA x Joseph DEVILLER

 

bullet

Raymond BELTRA x  Maria Vicenta ANTON (en seconde noce à Saint Lucien)

bullet

Pas de descendance connue

 

 

bullet

Joseph Gregorio Francisco BELTRA x Francisca MARTINEZ

bullet

José Bonifacio BELTRA x Thérèse GUIONIE

bullet

Nieves Francisca BELTRA (décédée à 6 mois)

bullet

Dolores BELTRA x Maurice DORNENCE

bullet

Joseph BELTRA (décédé à 3 mois)

bullet

Grégoire BELTRA (décédé à 6 mois)

bullet

Elisa BELTRA x Antonio SANTOS

 

bullet

Antonio Vicente Gonzalo BELTRA (décédé à 5 ans)

bullet

Pas de descendance connue

 

bullet

Adriano Vicente BELTRA x Angela BONMATI

bullet

Pas de descendance connue

 

bullet

Adriano Vicente BELTRA x Ana Maria BENAVENTE (seconde noce)

bullet

Pas de descendance connue

 

bullet

Marie Dolores BELTRA x Felipe FERNANDEZ

bullet

Pas de descendance connue

 

bullet

Brigida BELTRA x José RIZO

bullet

Pas de descendance connue

 

bullet

Leonor Francisca Maria (pas d'union connue)

 

bullet

Emilia BELTRA x José PENA

bullet

Pas de descendance connue

 

bullet

Josefa Saturnina (décédée à 18 mois)

 

 

bullet

Modesta Josefa Teresa BELTRA  (probablement décédée jeune en Espagne, aucune trace en Algérie))

 

bullet

Antina Maria Teresa BELTRA x Pedro AMOROS  (décédée à 19 ans, pas de descendance connue)

 

bullet

Juan José Maria BELTRA x Maria LOPEZ

bullet

Madeleine BELTRA x José POMARES

bullet

Assumtion POMARES (décédée à 20 jours)

 

bullet

Marie BELTRA (décédée à 16 mois)

 

bullet

Antoine BELTRA x Maria LORETO

bullet

Ramona BELTRA (décédée à 3 ans)

bullet

Antoine BELTRA (décédé à 10 mois)

bullet

Jean BELTRA (décédé à 14 mois)

bullet

Ramone BELTRA (décédé à 5 ans)

bullet

José Carlos BELTRA (décédé à 11 mois)

bullet

Antoine BELTRA x Julia SORIA

 

bullet

Baptiste BELTRA (décédé à moins de 2 ans)

 

bullet

Jean BELTRA x Marie Louise GALIANA

bullet

Jean BELTRA x ? à voir

bullet

Joseph BELTRA x Raymonde FERRANDEZ

bullet

Marie BELTRA

bullet

Eléonore x Sauveur MOYA

bullet

Adeline x Ramon RAMON

 

bullet

Baptiste BELTRA x Maria Josefa GALDEANO (à voir)

bullet

a

 

bullet

Baptiste BELTRA x Françoise RAMIREZ (seconde noce) (à voir)

bullet

a

 

bullet

Thérèse BELTRA x Dominique CARANDANTE

bullet

Carmela Monique CARANDANTE x Miguel PERLES

 

bullet

Thérèse BELTRA x Michele CACCIUTTOLO (seconde noce)

bullet

Marie Antoinette CACCIUTTOLO

bullet

Anne CACCIUTTOLO x Louis DUMAS

bullet

Jean CACCIUTTOLO (décédée à 1 jour)

bullet

Lucie CACCIUTTOLO

bullet

Salette CACCIUTTOLO (parie aux USA)

bullet

Philomène CACCIUTTOLO x Jean-Marie SERRA

bullet

Michel CACCIUTTOLO (décédé à 5 ans)

bullet

Charles Émile CACCIUTTOLO x Madeleine BIBER

 

bullet

Louis BELTRA (décédé à 19 mois)

 

bullet

Maria Anna BELTRA x Vincenzo LUBRANO LAVADERA

bullet

Madeleine Louise LUBRANO LAVADERA x Etienne BIANCHI

bullet

Antoinette LUBRANO LAVADERA (décédée à 23 mois)

bullet

André LUBRANO LAVADERA

bullet

Lucie LUBRANO LAVADERA x Albert BOUCHE

bullet

Lucie LUBRANO LAVADERA x Enrique RIVAS (seconde noce)

bullet

Jean LUBRANO LAVADERA (décédé à 5 ans)

bullet

Nicolas LUBRANO LAVADERA x Armande De MIRAS

bullet

Rosena LUBRANO LAVADERA (décédée à 20 mois)

bullet

Vincent LUBRANO LAVADERA x Antoinette BEUCHERT

bullet

Joseph LUBRANO LAVADERA (décédé à 2 ans)

bullet

Marie Assomption LUBRANO LAVADERA x Michel BELTRA

bullet

Marie Assomption LUBRANO LAVADERA x Albert BORTOLI (seconde noce)

 

bullet

Joséphine Assomption BELTRA x Pietro SCAFA

bullet

Marie Stela SCAFA x François CANDELA

bullet

Julie SCAFA

bullet

Carmen SCAFA x Pierre TAVERNIERE

 

bullet

Jayme BELTRA (décédé à 10 mois)

 

bullet

Ambrosia Teresa BELTRA x José POMARES

bullet

Ambroisine POMARES x José FRUTOSO

bullet

Joséphine FRUTOSO (décédée à 1 mois)

bullet

Miguel FRUTOSO (décédé à 5 ans)

bullet

Joséphine FRUTOSO (décédée à 4 mois)

bullet

Maria FRUTOSO (décédée à 2 mois)

bullet

Ambrosine FRUTOSO x Manuel CALDERON

 

bullet

Pascal POMARES  (décédé à 1 jour)

 

bullet

Antoine POMARES  (décédé à 4 jours)

 

bullet

Joseph POMARES  (décédé à 11 mois)

 

bullet

Teresa POMARES  (décédée à 13 mois)

 

bullet

Pascal POMARES x Maria VICIANA

bullet

Pas de descendance connue

 

bullet

Teresa POMARES x Michel COSTAGLIOLA DI FIORE

bullet

Rose COSTAGLIOLA DI FIORE x Jean SORGENTE

bullet

Rose COSTAGLIOLA DI FIORE x inconnu MOYA (seconde noce)

bullet

Rose COSTAGLIOLA DI FIORE x Inconnu INCONNU (troisième noce)

bullet

Michel Thomas COSTAGLIOLA DI FIORE (décédé à 2 ans)

bullet

Conception COSTAGLIOLA DI FIORE x François ESPINOSA

 

bullet

Antoine POMARES

 

bullet

Joseph Paulin POMARES  (décédé à 2 mois)

 

bullet

Joseph Hippolyte POMARES  (décédé à 1 mois)

 

bullet

Francisca POMARES x Louis CHAPUS

bullet

Pas de descendance connue

 

bullet

Assumption Hélène POMARES  (décédée à 12 mois)

 

bullet

Augustin Joseph POMARES x Incarnacion MIRA

bullet

Pas de descendance connue

 

 

 

 

***

BELTRA du monde  -  in the world - nel mundo

Si votre famille Beltra est originaire de Novelda, je peux rechercher si nous avons des ancêtres communs

If your family  Beltra is  from Novelda , I can look if we have common ancestors

Si su Beltra estan de Novelda , puedo mirar si tenemos ancestros en común

 

 

*